9.6.12

Tallinn, Estonia

tallinn

Saímos de Sao Petersburgo rumo a Tallinn de ônibus. As estradas da Russia são ok e as da Estônia já estão no padrão europeu. A distancia não eh grande, mas demorou 7 horas entre as duas cidades, sendo 1 hora so para sair de Sao Petersburgo e outra 1 hora e meia na fronteira dos 2 países. O ônibus era muito confortável, com wifi gratis, e a viagem foi agradável.

casas de tallinn


Adorei a Russia, mas chegar em Tallinn me deu um certo alivio porque o alfabeto eh romano, aqui todos falam inglês bem e a sensação de ser entendida e de entender os outros eh muito boa. Eh incrível a grande diferença entre dois lugares vizinhos, os russos tem potencial, mas tem que correr atras.

O povo do Báltico (Estônia, Letônia e Lituânia) sofreu um bocado na mão dos russos, tanto na época dos czares quanto depois da segunda guerra quando foram incorporados a USSR. Em 1989, viram uma chance de serem livres, literalmente deram as mãos numa corrente de protesto pacifico pela independência dos países (a Baltic Way) e logo depois a Lituânia se tornou a primeira republica da União Soviética a se tornar independente.

catedral alexander nevsky
Tallinn eh a capital e maior cidade da Estonia, e linda. Tem um dos centros históricos mais antigos e bem preservados da Europa e esta na lista da UNESCO. Tudo aqui eh muito bem organizado e limpo, mesmo com os milhares de turistas que aparecem por dia vindo dos cruzeiros. As informações estão por toda parte, em placas de rua, em placas discretas nas fachadas dos prédios contando a historia, e nas pessoas que são muito simpáticas e prestativas. Por todo centro histórico tem barraquinhas de comidas tradicionais com vendedores vestidos a caráter, ate se tem a impressão de estar numa época medieval.









O centro historico esta cheio de cafes, lojas, galerias de arte com pecas fantasticas, restaurantes (a comida eh muito boa), etc. Basta olhar para a escultura no letreiro que voce vai saber o que tem dentro.

a farmacia

tem ovo frito 

sopa ou pocoes magicas?
A cidade antiga eh dividia em alta (Toompea) e baixa (All Inn). Em Toompea esta a catedral Alexander Nevsky (o mesmo da rua em Sao Petersburgo), o palacio antigo, e eh onde se tem uma vista bonita de toda cidade. Em All Inn fica a praça da prefeitura, as muralhas da cidade com suas torres redondinhas, a Katariina kaik (uma passagem entre as ruas Vene e Muurihave), a farmacia antiga, a rua Vinu, alguns teatros, e muitas lojinhas.

a prefeitura

a praca da prefeitura com uma feirinha

katariina kaik

torre fat margaret

Tallinn tem muitos detalhes, sempre bem encaixados, de uma porta colorida a uma goteira inusitada.


a goteira em forma de bota

pombos para os carros nao passarem



E Tallinn parece uma cidade saída dos contos de fadas, a qualquer momento a Rapunzel pode jogar suas trancas de uma das torres.

rapunzel nao vi, mas shrek e burrinho estavam la
Mais fotos no Flickr.

8.6.12

São Petersburgo (4)

palacio da catarina
O dia começou emocionante com uma tarefa rotineira: a ida ao correio. Gosto de escrever e mandar postais, e assim vou conhecendo os correios mundo a fora. Perguntei no hotel onde ficava a agencia e a moca só soube apontar o nome da rua e indicar o quarteirão. Eu sabia que do lado de fora da agencia tinha uma caixa azul. Vi a caixa azul, mas não vi a agencia. Então entrei na bodega ao lado, crente que vendia selo, e perguntei ao rapaz. Perguntei fazendo sinais de carimbo e lambendo selo. O rapaz me levou a um portão de ferro, abriu com uma senha e mandou eu entrar para um patio interno duvidoso. Bem, se estivesse no Brasil e ele fosse meu melhor amigo eu não entraria naquele lugar, mas como eh a Russia, fui na confiança mas com medo de parar nos porões da Loubianka. Entrei, o portão fechou atras e não vi nada que indicasse uma agencia de correios. Quase voltei correndo quando uma senhora apontou para uma porta suspeita, entrei e era la mesmo. Ufa! Espero que os cartões cheguem.

kd agencia dos correios?


voce entraria nessa porta?
 Depois desse momento tenso, fomos tentar encontrar o ônibus que leva a cidade de Pushkin para ver o Palácio da Catarina. Achamos que seria tao fácil quanto chegar ao Peterhof, mas nao eh bem assim. O ônibus que o Lonely Planet indicava nao tem mais, perguntar as pessoas se tornou uma tarefa dificil (os mais jovens falam um pouco mais de ingles), falar com motorista de taxi nem com mimica resolvia, e, por fim, conseguimos saber que na Nevsky Prospekt, em frente a estacão de metro Gostinyy Dvor tem vários quiosques de turismo. Chegamos la e realmente tinha uns 10 quiosques de tours para todos os lugares, só que TODOS em russo menos um que oferecia em inglês. Fomos nesse. (eh incrível como o turismo interno na Russia eh forte. O numero de pessoas preparadas para lidar com estrangeiros eh minimo - como no Brasil).

O tour foi bom, nosso guia o Alexander, o grande (ele tinha 2m de altura), contou a historia dos czares, falou do Cerco a Leningrado, fofocas dos nobres e nos guiou pelo Palácio da Catarina, que estava cheio de turistas (todos em grupos).



O Palácio da Catarina, a grande, fica na cidade de Pushkin, 25km fora de São Petersburgo. A cidade antes era conhecida como Tsarkoye Selo (Vila dos Czares), onde alem do palácio da Catarina, tem o palácio do Alexander. A cidade mudou de nome em 1937 para a comemoração do aniversario de 100 anos da morte do poeta russo Alexander Pushkin.

o tour comecou nessa escada minimalista
O palácio começou a ser construído pela Catarina I, esposa do Pedro, o grande, ela queria (mais) um palácio de verão. Sua filha Anna deu continuidade, mas quem aproveitou mesmo o lugar foi a outra filha, a Imperatriz Elizabeth. Quando a Catarina II, a grande, assumiu o trono, mandou tirar a tinta dourada das estatuas, achou o estilo do palácio muito rebuscado e contratou outro arquiteto para dar um ar neoclassico. Só vou dizer que a tinta que ela não colocou nas estatuas esta toda dentro nos salões. Eh tinta dourada que não acaba mais. (como disse uma amiga no instagram: "Inshalah!")

depois foi so dourado
salao de baile
espelhos do salao de baile

turistas nos corredores

mais uma sala dourada e o sistema de calefacao em porcelana azul

Depois da morte da Catarina, a grande, os monarcas seguintes preferiram o vizinho: Palácio do Alexander, que foi, inclusive, onde os Romanov ficaram no período que estiveram presos. Esse palácio ainda vai ser restaurado.

Durante a Segunda Guerra, no Cerco a Leningrado, os alemães destruíram o Palácio da Catarina. Tem, ate uma polemica envolvendo a famosa sala de âmbar (Fringe feelings, para os fãs da serie), a unica que não pode tirar fotos dentro e as tias que tomam conta batem nos bracos para cima com câmeras. Felizmente os arquivistas russos tinham catalogado a maior parte do palácio antes da guerra e foi muito útil na restauração.

pedacinho da sala de ambar , de longe com zoom


O jardim do palácio também eh bonito, tem uma sauna turca, uma casinha só para jantares íntimos, e muitos alamedas arborizados para, segundo o guia, caminhadas fiilosoficas.





casinha para jantares


o dourado da igreja do palacio

Na volta a cidade demos mais uma volta na Nevsky Prospekt, a famosa avenida da cidade (que aparece nas paginas de Crime e Castigo do Dostoievsky) e uma ultima olhada na igreja colorida.


Gostei muito de Sao Petersburgo, andamos muito, comemos bem, tem muita historia e ao mesmo tempo esta se modernizando. A Russia foi uma otima surpresa.

Mais fotos da Russia no Flickr.

7.6.12

São Petersburgo (3)

tulipas no jardim do peterhof

O dia começou com uma ida aos jardins do Palácio Peterhof, que fica a 27km de São Petersburgo. Decidimos ir de metro+onibus e voltar de barco.

escadas rolantes vertiginosas do metro

O metro de São Petersburgo eh bem mais simples do que o de Moscou. São menos linhas e a sinalizacao eh mais clara, com as placas nos 2 alfabetos e algumas ate em inglês. Alias, as placas com nome das ruas também tem os 2 alfabetos. As estacoes são bonitas, em mármore com lustres enormes. Descemos na estacão Avtovo (Автово), logo na saída vimos algumas vans (eh, na Russia também tem transporte alternativo) e o cobrador chamando para Peterhof (Петергоф escrito em russo no vidro da van). Como havia outros turistas indo para la entrando na van, fomos junto. Bem, motorista de van eh igual no mundo inteiro, vai colocando gente ate entupir o veiculo. O que interessa eh que chegamos na porta do palácio.






O Peterhof eh mais um palácio construído pelo Pedro, o grande, e fica na beira do Golfo da Finlândia.  O terreno eh ENORME, tem o palácio grande e vários outros palacetes distribuídos pelos jardins de arvores altas, enfeitados de tulipas e fontes. Não entramos no palácio, só andamos pelos jardins. Gostei dos jardins, mas acho que carregaram muito na tinta dourada das estatuas. #prontofalei


os fundos do palacio


fontes, canal e jardim
a frente


pedro, o grande
A volta de barco foi mais rápida e em 30 minutos chegamos na porta do Hermitage. De la andamos para a Nevsky Proskect (Не́вский проспе́кт), a avenida principal de São Petersburgo. A avenida foi planejada por um arquiteto francês a pedido do Pedro, o grande (claro!), como inicio da estrada para Moscou. O nome da rua eh em homenagem a um herói do seculo 13, Alexander Nevsky, que defendeu as terras de invasores suecos e alemães.





Essa avenida eh o coração da cidade, tudo acontece ali. Eh muito comprida e larga. Eh cortada por 3 canais, tem varias lojas, cafés, o shopping mais antigo do mundo, vários prédios em art nouveau, o palácio dos Strogonov (os que inventaram o strogonoff), praças, tudo. Eh otimo para people watching.











uma apresentacao de teatro



Esse aviso pintado em azul esta no numero 14 da Nevsky Prospekt esta la desde o cerco dos alemaes durante a segunda guerra e eh renovado para lembrar os dias de terror. Diz: "Cidadaos! Esse lado da rua eh mais perigoso em caso de bombardeio.". Pode jogar no tradutor do google.