Esses dias o youtube me sugeriu um video de um programa chamado Crossroads que é do mundo da música country. Sim, eu gosto de música country. Pronto, confessei. Não escuto tanto assim, nem conheço muitos artistas mas quando o country é chegado no rock ou no blues sempre acho boa.
No episódio era o fofo do Shawn Mendes com Zac Brown Band. Tocaram músicas de ambos e a parceria deu muito certo.
Já estava escutando um pouco de country quando lançaram Restoration, um album de músicas do Elton John com artistas country.
E aí depois de Ver Nasce Uma Estrela e Bradley Cooper mandando bem no country rock fui escutar mais um pouco dessas bandas (e artistas, Chris Stapleton tem uma voz maravilhosa).
Fiquei sabendo quem era Zac Brown e sua banda no episódio de Nashville da série do Foo Fighters sobre a gravação do album Sonic Highways (de 2014). Zac Brown tem uma voz gostosa, grave e seu country um pé no rock.
Conheço pouco da discografia da Zac Brown Band mas tem músicas boas como Loving You Easy, Keep Me In Mind, Homegrown e Colder Weather que é um dos maiores sucessos da banda. O que a banda faz de interessante, além do pé no rock, é a harmonização das vozes, Zac Brown é a voz principal mas o resto da banda todo colabora.
Colder Weather é de 2010 do disco chamado You Get What You Give. É uma balada country.
Música country sempre conta alguma história, então vamos saber o que tem por trás desse tempo frio do título.
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Closes the door before the winter lets the cold in
And wonders if her love is strong enough to make him stay
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane
Um dos compositores da música, Wyatt Durrette, disse que é sobre uma garota que ele conheceu mas que por causa do timing, da geografia e da vida na estrada não deu certo. Parece que ele ficou de encontrá-la depois de um show mas teve uma nevasca e ele seguiu caminho para o outro lado. Quando telefonou para se desculpar ela mandou ver.
Mas vamos ver como ele traduziu isso em forma de música.
(gosto do piano da introdução, é uma música que começa lenta mas ganha ritmo)
A história começa com ela dizendo que trocaria o Colorado se ele a levasse junto, mas ela fecha a porta para não deixar o frio entrar (no Colorado é frio pacas) e considera se seu amor é suficiente para fazê-lo ficar. Pensa outra vez amiga, porque ele já está indo embora no carro e ela só vê as luzes vermelhas do farol traseiro.
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're a ramblin' man
You ain't never gonna change
You gotta a gypsy soul to blame
And you were born for leaving
Essa é a parte que ele deve ter ligado para se desculpar e diz: "Quero te ver outra vez, mas estou preso num clima mais frio, amanhã talvez será melhor, te ligo." OI?? Como assim?
Vamos filosofar no "Colder Weather". Isso de estar emperrado (ou impedido) no clima mais frio pode ser uma metáfora para dizer que não quer compromisso. E que liga para ela quando resolver sair dessa nevasca emocional.
Mas ela não vai deixar barato e responde: "Você gosta da vida na estrada, pular de cidade em cidade, e não vai mudar nunca. Pode colocar culpa na sua alma cigana, você nasceu para ir embora."
Nasceu para ir embora. Apenas.
At a truck stop just outside of Lincoln
The night was black as the coffee he was drinking
And in the waitress' eyes he sees the same old light shinning
He thinks of Colorado
And the girl he left behind
Aí ele chega em Lincoln (no estado do Nebraska, vizinho ao Colorado) para num restaurante numa noite escura como o café que ele bebia. Ele reconhece os olhinhos brilhando da garçonete indicando que ela está interessada. Ele provavelmente não vai perder a oportunidade, mas não deixa de dizer que lembra do Colorado e da outra que deixou lá. Aham.
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're a ramblin' man
You ain't never gonna change
You gotta a gypsy soul to blame
And you were born for leaving
O refrão dele dizendo que está impedido pelo tempo frio de vê-la, mas que liga se melhorar. E ela já sabendo com quem estava lidando manda ele abraçar a alma cigana.
É bom cruzar os dedos bem forte para ela ainda estar lá quando essa neve toda derreter, a de fato e a emocional.
O video oficial é com o Liam Hemsworth, irmão do Melhor Chris.
E aqui o video do programa com Zac Brown Band e o fofo do Shawn Mendes (eles deveriam fazer essa parceria mais vezes) cantando Colder Weather.
No episódio era o fofo do Shawn Mendes com Zac Brown Band. Tocaram músicas de ambos e a parceria deu muito certo.
Já estava escutando um pouco de country quando lançaram Restoration, um album de músicas do Elton John com artistas country.
E aí depois de Ver Nasce Uma Estrela e Bradley Cooper mandando bem no country rock fui escutar mais um pouco dessas bandas (e artistas, Chris Stapleton tem uma voz maravilhosa).
Fiquei sabendo quem era Zac Brown e sua banda no episódio de Nashville da série do Foo Fighters sobre a gravação do album Sonic Highways (de 2014). Zac Brown tem uma voz gostosa, grave e seu country um pé no rock.
Conheço pouco da discografia da Zac Brown Band mas tem músicas boas como Loving You Easy, Keep Me In Mind, Homegrown e Colder Weather que é um dos maiores sucessos da banda. O que a banda faz de interessante, além do pé no rock, é a harmonização das vozes, Zac Brown é a voz principal mas o resto da banda todo colabora.
Colder Weather é de 2010 do disco chamado You Get What You Give. É uma balada country.
Música country sempre conta alguma história, então vamos saber o que tem por trás desse tempo frio do título.
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Closes the door before the winter lets the cold in
And wonders if her love is strong enough to make him stay
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane
Um dos compositores da música, Wyatt Durrette, disse que é sobre uma garota que ele conheceu mas que por causa do timing, da geografia e da vida na estrada não deu certo. Parece que ele ficou de encontrá-la depois de um show mas teve uma nevasca e ele seguiu caminho para o outro lado. Quando telefonou para se desculpar ela mandou ver.
Mas vamos ver como ele traduziu isso em forma de música.
(gosto do piano da introdução, é uma música que começa lenta mas ganha ritmo)
A história começa com ela dizendo que trocaria o Colorado se ele a levasse junto, mas ela fecha a porta para não deixar o frio entrar (no Colorado é frio pacas) e considera se seu amor é suficiente para fazê-lo ficar. Pensa outra vez amiga, porque ele já está indo embora no carro e ela só vê as luzes vermelhas do farol traseiro.
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're a ramblin' man
You ain't never gonna change
You gotta a gypsy soul to blame
And you were born for leaving
Essa é a parte que ele deve ter ligado para se desculpar e diz: "Quero te ver outra vez, mas estou preso num clima mais frio, amanhã talvez será melhor, te ligo." OI?? Como assim?
Vamos filosofar no "Colder Weather". Isso de estar emperrado (ou impedido) no clima mais frio pode ser uma metáfora para dizer que não quer compromisso. E que liga para ela quando resolver sair dessa nevasca emocional.
Mas ela não vai deixar barato e responde: "Você gosta da vida na estrada, pular de cidade em cidade, e não vai mudar nunca. Pode colocar culpa na sua alma cigana, você nasceu para ir embora."
Nasceu para ir embora. Apenas.
At a truck stop just outside of Lincoln
The night was black as the coffee he was drinking
And in the waitress' eyes he sees the same old light shinning
He thinks of Colorado
And the girl he left behind
Aí ele chega em Lincoln (no estado do Nebraska, vizinho ao Colorado) para num restaurante numa noite escura como o café que ele bebia. Ele reconhece os olhinhos brilhando da garçonete indicando que ela está interessada. Ele provavelmente não vai perder a oportunidade, mas não deixa de dizer que lembra do Colorado e da outra que deixou lá. Aham.
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're a ramblin' man
You ain't never gonna change
You gotta a gypsy soul to blame
And you were born for leaving
O refrão dele dizendo que está impedido pelo tempo frio de vê-la, mas que liga se melhorar. E ela já sabendo com quem estava lidando manda ele abraçar a alma cigana.
Well it's a winding road
When you're in the lost and found
You're a lover I'm a runner
We go 'round and 'round
And I love you but I leave you
I don't want you but I need you
You know it's you who calls me back here baby
Aqui entra uma bateria boa e a música cresce.
Ele diz que é uma estrada cheia de curvas (the long and winding road....) quando se está no achados e perdidos. Traduzindo: ele vive um conflito, afinal ela é a pessoa que ama e ele a que foge. Ele a ama mas a deixa, ele precisa dela mas não a quer (por enquanto) e fica nesse loop. Ele se apaixonou e está com medo.
Palmas para essa frase que diz muito com poucas palavras: I love but I leave you, I don't want you but I need you.
E aí entra um violino com guitarra. (Onde todos fazemos violino imaginário)
Oh I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
'Cause a ramblin' man
I ain't never gonna change
I gotta a gypsy soul to blame
And I was born for leaving
Aqui o refrão muda com ele assumindo que nunca vai mudar, que gosta da vida na estrada e que nasceu para partir, mas apesar de tudo isso ele ainda quer vê-la outra vez e vai ligar quando o tempo frio melhorar.
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
'Cause a ramblin' man
I ain't never gonna change
I gotta a gypsy soul to blame
And I was born for leaving
Aqui o refrão muda com ele assumindo que nunca vai mudar, que gosta da vida na estrada e que nasceu para partir, mas apesar de tudo isso ele ainda quer vê-la outra vez e vai ligar quando o tempo frio melhorar.
When I close my eyes I see you
No matter where I am
I can smell your perfume through those whispering pines
I'm with your ghost again
It's a shame about the weather
I know we'll soon be together
And I can't wait 'til then
I can't wait 'til then
A música acalma e ele diz que não importa onde ele está que sente o cheiro do perfume dela pelos pinheiros sussurantes (eu diria que esses pinheiros estão mais para uivantes igual ventos dos morros do Heathcliff). Ele sente a presença do fantasma dela. Tem pessoas do forum que acham que ela morreu mas eu acho que é uma forma dele dizer que ela está sempre na cabeça dele (afinal, ele não quer mas precisa).
Aí ele termina com: "É uma pena esse tempo ruim, mas sei que em breve estaremos juntos e mal posso esperar até lá."
Se mal pode esperar, vai logo né? E não vamos esquecer que a primeira linha da música é ela dizendo que largaria tudo para ir com ele.
É bom cruzar os dedos bem forte para ela ainda estar lá quando essa neve toda derreter, a de fato e a emocional.
O video oficial é com o Liam Hemsworth, irmão do Melhor Chris.
E aqui o video do programa com Zac Brown Band e o fofo do Shawn Mendes (eles deveriam fazer essa parceria mais vezes) cantando Colder Weather.
Nenhum comentário:
Postar um comentário