Berlim (5)

A queda do muro de Berlim, um dos grandes acontecimentos do sec. XX, vai completar 20 anos em novembro. Na Alexanderplatz tem uma exposicao aberta e completa, contando toda a historia com muitas fotos e videos. (as fotos todas tem legendas em ingles, mas os videos sao so em alemao)

Eu acho curioso que o lado ocidental eh que era todo murado, ilhado dentro da Alemanha Oriental, mas toda vez que se refere a estar dentro do muro eh sobre o lado oriental da cidade. Acho que eh porque, na verdade,  a Alemanha Oriental estava dentro de um muro maior, a cortina de ferro.

relogio com horario do mundo na alexanderplatz

Andamos outra vez pelo Hackescher Markt onde estava tendo uma feira com todo tipo de comida, mas a barraquinha que faz o maior sucesso eh a do currywurst, salsichao com curry e batata frita (argh!).

beth e nick na feira

Depois entramos no Hacksacher Hofe que sao predios com patios integrados que virou uma especie de shopping. Um dos patios tem fachadas de ceramica colorida, muito legal.

La entramos numa galeria cheia de grafite e street art e tinha um museu gratis. Esse museu era uma frabrica de pinceis na epoca da guerra que empregava judeus cegos e surdos. Alem do museu tambem tinha um biergarten.

mais street art

bikes

Jantamos no White Trash Fast Food, que nao tem nada de fast, e bati essa foto da cervejinha com o detalhe das batatas fritas no cardapio. A sobremesa de morango estava uma delicia.

Auf Wiedersehen Berlin.

Berlim (4)

kombi colorida

Nos alugamos um apartamento perto da Rosa-Luxemburg Platz que e no lado que era oriental da cidade. Toda area em volta era o bairro dos judeus antes da segunda guerra. Aqui tinham fabricas, escolas, sinagogas, etc. Tudo foi destruido na guerra, outros predios foram erguidos no regime comunista e hoje estao sendo recosntruidos ou renovados.

Hoje eh um bairro alternativo, muito cool, com lojas e bares muito legais, com coisas bem diferentes. Andamos pelo Hacksacher Markt, Rosenthaler Strasse e Orienburger Strasse.

 A Orienburger Strasse eh uma rua onde tem um parque pequeno chamado Monbijou, eh cheia de bares e galerias. La esta o centro judaico e uma sinagoga com uma cupula dourada muito bonita.

sinagoga

Andando pelas ruas se ve no chao placas de bronze com nomes de judeus que moraram naqueles predios e com datas que, eu imagino, devem ser nascimento e morte, e tem algumas que tem o nome do lugar onde morreram (um campo de concentracao).

Update: essas placas se chamam Stolpersteine, pedras obstaculo - stumbling stones, e sao colocadas nos lugares onde moravam as pessoas que foram perseguidas pelos nazistas: judeus, homossexuais, resistencia crista, testemunhas de Jeovah, minorias etnicas.  Esta escrito "aqui morava" e a data de nascimento, e deportacao e morte. 

Na Grosse Hamburg Strasse tem um singelo e bonito monumento em homenagem aos judeus, que fica na porta de um cemiterio, onde tinha um predio onde era feita a deportacao para os campos.

escultura-monumento

Eh nessa area que se encontra muita arte de rua. E muitos predios novos, com arquitetura moderna, mas que se encaixam muito bem entre os mais antigos.

arquitetura moderna

achei legal esses ets

why?

pins

Por aqui ja jantamos em dois restaurantes curiosos. Um eh bem do lado do nosso apartamento e se chama White Trash Fast Food, que nao tem nada de trash. Eh um espaco alternativo e os frequentadores tem cabelo colorido e pelo menos 3 tatuagens, alias o restaurante tambem eh um tatoo shop. A comida eh muito boa, mas o melhor eh o cardapio engracado. Alguns pratos sao acompanhados das F**k you fries. Adorei.

O outro foi um chamado Cafe Gorki Park que tinha um cardapio de comida russa, e alguns pratos eram servidos com vodka.

teatro local (nao sei quem let the dogs out)

Berlim (3)

Hoje compramos um Tageskart, bilhete que vale um dia no transporte publico de Berlim (onibus, U-Bahn, S-Bahn, tram, etc). Por 6 euros pode-se andar quantas vezes quiser, entao aproveitamos para ir ao outro lado da cidade. 

O outro lado da cidade para nos eh o antigo lado ocidental, ja estamos hospedados no antigo lado oriental. Primeiro fomos ate a Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche. Sim, eh um palavrao.  Esse nome todo eh uma igreja de 1845 que foi bombardeada na segunda guerra e so sobrou um pedaco da torre. Mantiveram o look pos-guerra da torre, que ficou legal, e dentro ainda tem mosaicos muito bonitos no teto. O problema eh no lugar da catedral, resolveram construir uma nova igreja que eh uma atrocidade de concreto. #prontofalei

igreja do kaiser e a de concreto

mosaico

Andamos pela Kufurstendamm, que eh a rua das lojas tipo Zara, H&M, e muitas outras. Tinha bastante gente na rua.

Passamos pela porta do zoologico, que eh muito conhecido, mas nao entramos. Depois de passear no Kruger Park, ver os bichos encarcerados nao tem muita graca. Mas o portao eh bonito e o zoo faz parte do Tiergarten.

zoo

Fomos passear um pouco pelo Tiergarten, que eh um parque enorme no meio da cidade. Era usado como campo de caca na epoca dos reis da Prussia, mas virou parque urbano. La no meio do parque esta a Siegessaule, a estatua dourada de um anjo no topo de uma coluna bem alta, a Coluna da Vitoria. Aparece no video do U2, o de Stay (far away, so close), e no filme Asas do Desejo, do Wim Wenders. A avenida passa por ela e vai direto para o Portao de Brandenburgo. Eh um visao bonita. (o U2  gravou o excelente Achtung, Baby aqui em Berlim)

siegessaule

beth e nick passeando no tiergarten

Almocamos na super moderna Potsdamer Platz. Essa praca foi um lugar de acontecimentos no inicio do seculo 20. Foi de la que saiu a primeira transmissao de radio, em 1923, e tambem foi la que teve o primeiro semaforo da Europa. Foi destruida na segunda guerra e virou um terreno vazio na beira do muro. Depois da queda do muro, grandes empresas investiram no espaco e agora tem uma estacao de trem, metro, onibus, um museu do filme, cinema Imax, restaurantes alem de ter uma arquitetura muito interessante.

potsdamer platz

De la fomos para o Charlottenburg Schloss, que era o palacio de veraneio da rainha, mas eh dentro da cidade. O jardim eh lindo e vale o passeio.

palacio e jardim

trees in a row

Voltamos para a Kufurstendamm e fomos ver a Kaufhaus Des Westens, ou KaDeWe para os intimos. Eh a Harrods de Berlim. Uma loja de 7 andares com tudo de bom e do melhor. A sessao de chocolates do sexto andar eh uma loucura.

O dia terminou voltando no onibus 100 para Alexander Platz, e esse onibus faz um roteiro atravessando Tiergarten, onde tinham varias pessoas correndo, deitados na grama, etc, e passa na frente do Reichstag que eh o parlamento alemao. O dia estava lindo, ceu azul e temperatura quase nos 30 graus.

Hoje eu pude comparar os dois lados de Berlim. Foi investido muito dinheiro no lado oriental entao esse lado tem predios mais modernos, novos, de arquitetos conhecidos, alem da recuperacao dos predios antigos. A impressao que da eh que tem mais jovens, mais gente alternativa, e muito mais turistas ja que a maioria das atracoes ficam do lado de ca. O  lado ocidental eh uma cidade europeia normal com o Tiergaten no meio. 

Mas Berlim agora eh uma cidade so. Nao tem essa de lado de ca, lado de la. Eu eh que ainda ando em cima do muro.

achei esse punk legal , o cabelo deve dar trabalho.

Pergamon Museum

Eh uma unanimidade, da guia do walking tour ao Lonley Planet: se voce so for ver UM museu em Berlim, tem que ser o Pergamon.

Nos fomos ate a cidade de Pergamo (aka Bergama) na Turquia, mas nao entramos na acropole. Ainda bem. Seriam 20 liras turcas (10 Euros)  gastas para ver so pedras, porque o que restou do altar e do templo de Atenas, esta aqui na Alemanha no museu que leva o nome da cidade.

Pelo mesmo preco do ingresso na Turquia eu vi: o altar de Pergamo, o portao de Ishtar, varias esculturas helenisticas, partes do templo da deusa Athenas (que tambem estava em Pergamo), o portao do mercado de Miletus, muitos tapetes  islamicos, altares de mesquitas e mosaicos. E tinha tambem uma fachada de um palacio da Jordania.

altar de mesquita do iraque

O Pergamon eh um museu com coisas grandes, mas nao eh um museu grande. O British Museum eh maior (de graca) e mais variado. Mas os alemaes dividiram as obras em varios museus. Para ver coisas do Egito tem que ir para o Altes Museum; para ver arte bizantina, idade media e gotico italiano tem que ir ao Bode Museum, e por ai vai. Ficam todos na ilha dos museus.

estatua de athena e a fachada do templo

O altar do templo de Pergamo eh impressionante. Carregaram muitas pedras e montaram o que seria o friso de esculturas do templo. Confesso que esperava ver as esculturas um pouco mais inteiras, mas da para ter uma ideia.

parte do altar de pergamo

 Para mim, o museu tem duas coisa mais impressionantes que o altar de Pergamo: o Portao de Ishtar (da cidade da Babilonia) que eh lindo com seus tijolos azuis e leoes em alto relevo e tambem eh enorme, e a Mschatta Wall uma parte da fachada de um palacio na Jordania.

portao de ishtar

hall de entrada de ishtar

leoes em relevo

mschatta wall

O portao do mercado de Miletus (uma cidade na Anatolia, Turquia) tambem impressiona pelo tamanho. Eh parecido com a fachada da biblioteca de Ephesus. 

mercado de miletus

Eh tudo muito bem conservado, e eles dao aqueles aparelhos com fones de ouvido para escutar a historia dos objetos. Eh para passar metade do dia por la. 

Aconselho a quem for viajar para o Egito, Turquia, Grecia, Ira, Iraque, e areas afins, dar uma passada, antes ou depois, nos museus de Berlim, Londres e Paris, para ter uma visao completa. Os lugares estao la, mas as obras de arte e objetos estao aqui.

PS. as fotos desse post e dos outros fora todas tiradas por mim.

Berlim (2)

Como disse a guia do walking tour, Berlim como eh hoje so tem 20 anos. E esse fato que faz a cidade ser tao especial, eh um lugar em movimento, construcao e reconstrucao.  Aqui todo mundo recicla, anda de bicicleta, e o transporte publico eh dos melhores.

A arte eh a de rua, muitos grafites, stencils, adesivos pela cidade. Eh uma arte que nao dura muito, por isso quando se ve alguma coisa interessante eh melhor bater logo uma foto.

toto grafitado

god save the queen

Tambem existe uma certa nostalgia com as coisas da Berlim Oriental, como no filme Adeus Lenin. Um dos simbolos da cidade eh o Ampelmann, que eh o homenzinho no sinal que diz se pode atravessar ou nao. Parece que eh assim so na parte oriental da cidade, mas ja estao fazendo com que tenha por toda Berlim. Ele tem loja e site.

ampelmann go

ampelmann stop

Tambem foi feito um simbolo dos tempos comunistas o Trabi, o carro que rodava pela cidade oriental. Hoje oferecem um trabi safari, que eh um tour onde voce dirige um trabi pelas ruas de Berlim.

trabi

Assim Berlim vai acontecendo. 

Berlim (1)

Quando eu era crianca eu achava que Berlim era exatamente no meio da Alemanha dividindo a oriental da ocidental pelo muro. Depois descobri que Berlim estava dentro da Alemanha Oriental e que o muro dava volta na parte ocidental da cidade, ou seja, os ocidentais estavam todos ilhados.

Adoro a Alemanha, acho tudo aqui de uma eficiencia exemplar. Eu ja conhecia outras cidades do pais mas nunca tinha vindo a Berlim, e nao sei como nao tinha vindo aqui antes.

Hoje eh o dia da comemoracao de 60 anos da Republica Alema e a cidade estava em festa, mas so descobri isso quando cheguei no portao de Brandenburg. E fui ate la para fazer um walking tour gratis pela cidade.

brandenburg tor

O tour comeca no portao de Brandenburg bem na Parisien Platz. La a nossa guia, Summer, uma americana performatica, nos contou a historia da Alemanha e comecamos a andar pela cidade.

detalhe do portao

Do outro lado do portao tinham 2 palcos e gente ate perder de vista no Tiergarten. Ao lado do portao tem o memorial do holocausto que eh uma obra interessante, principalmente andando entre os bolocos de concreto.

memorial do holocausto

E esse memorial fica perto de onde era o bunker do Hitler, que hoje eh um estacionamento sem grandes indicios que um dia o fuhrer se escondeu ali.

Dentro a ex-Berlim Oriental vimos alguns exemplos de arquitetura nazista, ou seja, predios gigantescos, imponentes, com muito concreto, blocos de pedra e colunas. Passamos pelo predio que foi da Luftwaffe Alema, depois, na epoca do comunismo, foi Ministerio dos Ministerios e hoje ainda mete medo nos alemaes porque eh o predio da receita federal. La tem um painel do tempo do comunismo que exalta como era legal ser comunista, o detalhe esta nos sorrisos falsos.

arquitetura

sorrisos comunistas

Passamos pelo pedaco do muro que ainda resta, e nao eh nada muito impressionante ja que o que mantinha as pessoas no lado comunista era o medo de descobrirem que queriam fugir. A ironia eh que essa parte do muro tem que ser protegida para que as pessoas nao tirem pedacos.

o que restou do muro

O que tem por toda cidade sao pedacos de paralelepipedo fazendo um contorno onde era o muro, e em algumas partes tem uma placa de bronze, um epitafio, escrito Muro de Berlim 1961-1989.

o muro passava aqui

muro R.I.P

Chegamos ao Checkpoint Charlie, um dos pontos onde se atravessava o muro para o lado ocidental. Hoje tem uma replica do que era o checkpoint com uns atores representando os guardas. La tem um tapume com toda a historia do muro.

checkpoint

Fomos pela Friedrichstrasse, que eh a rua onde nos anos 20 ferviam os night clubs de Berlim, mas hoje eh so uma rua de lojas, ate a Gendarmenmarkt, uma praca que tem duas igrejas identicas, uma francesa e uma alema e o concert hall.

igreja francesa

Perto fica a Bebelplatz que foi onde em 1933 uns alunos da universidade, nazistas, comecaram a queimar livros. La tem um memorial que se voce nao souber que esta la passa um pouco desapercebido: eh um vidro no chao e embaixo tem estantes vazias pintadas de branco. Ao redor tem placas de bronze no chao falando sobre o acontecido.

universidade

O tour termina na ilha dos museus, onde tem o Pergamon Museum e outros 3, alem do Duomo de Berlim.

altes museum

berliner dom

Tambem foi mostrada a torre de televisao que foi erguida para ser um simbolo de tecnologia do lado oriental/comunista. Parece que os berlinenses nao gostavam muito, mas agora virou landmark. E a torre fica perto da AlexanderPlatz que era o centro da Berlim Oriental e hoje tem uma estacao de trem e muitas lojas.

torre de tv

Eh uma cidade cheia de vida, e num sabado de sol como hoje (fez um friozinho, mas nada que impedisse os alemaes de deitar na grama do parque) se ve a diversidade dos habitantes. Muito interessante, cool.

Berlim (2), (3), (4), (5) e Pergamon Museum