Quando comecei a ver as novelas coreanas achei que não ia passar de 4, mas aí veio Vincenzo e entrei de vez no vortex das novelas coreanas. Até agora já vi umas 15 (ou mais) novelas coreanas, fora as várias séries que vem da Coréia do Sul.
Novela coreana é diferente de série coreana. A diferença, além do numero de episódios (séries são mais curtas e objetivas), é o tanto de clichês que as novelas coreanas tem.
E sim, tem novela coreana disfarçada de série coreana, as vezes com duas temporadas. Como saber? Os clichês, é claro.
Clichê não é ruim, é apenas uma repetição que acontece nas produções, como: perseguição de carro em qualquer produção que vem dos EUA, o bandido que corre quando vê os policiais em Law and Order, bordão em novela brasileira, irmão gêmeo aparecendo do nada em novela mexicana, gente voltando da morte em novela venezuelana, heróis que usam um boné como disfarce nos filmes da Marvel e por aí vai.
Nem toda novela coreana tem todos os clichês mas pelo menos quatro ou cinco deles tem, até nas mais recentes que estão mudando e tem menos clichês. E claro que tem novela coreana que faz o bingo dos clichês, especialmente se for romance.
Aqui está a lista de clichês que fiz para uma amiga tentando convencê-la a ver novela coreana (nem que seja para tentar o bingo).
- Camera Lenta - haja camera lenta. E é pra tudo: gente andando, violencia, beijo, mãos dadas, passadas, puxões, etc.
- Nos romances tem sempre uma cena que o cara puxa o braço da mulher. Aparentemente isso é ok e até romântico para os coreanos.
- Mas pegar no braço é diferente de pegar na mão. Pegou na mão é namoro.
- Nos romances os casais andam numa velocidade irritante de lenta. Quando o cara chama a menina para um passeio as tartarugas parecem o Usain Bolt.
- Sempre tem alguém que foi adotado ou que mãe ou pai morreram (as vezes os dois).
- Nos romances os personagens do casal central se encontraram em algum ponto antes do momento da novela (e vai ter esse flashback). Ou na infância, ou adolescencia, ou até se cruzando na rua mas sem se ver. Coreanos acreditam em destino.
- Muitas vezes o capitulo seguinte começa com a mesma cena do fim do anterior mas de outro ponto de vista.
- O beijo de olho aberto. SEMPRE que o primeiro beijo vai acontecer quem está recebendo fica de olho aberto como se fosse uma surpresa (e depois fecha o olho).
- Primeiro beijo do casal geralmente acontece lá pelos episódios 8 a 10. Em algumas novelas acontece antes mas é como se não valesse até o beijo do episodio 10.
- O momento saranguê (te amo). Sempre depois do episodio 10, as vezes é só no último. Mas antes do "eu te amo" tem o momento tchuaê (gosto de você).
- Coreanos nas novelas tiram os sapatos quando entram em casa mas nunca os casacos. As vezes sentam na mesa pra comer e deitam na cama de casaco.
- A cena dos pés. Vai ter um momento que focam nos pés (calçados), as vezes combinado com passadas em camera lenta e um efeito sonoro próprio.
- Quase sempre tem uma vózinha fofa que não é poupada da desgraça.
- Sempre tem um personagem com dívidas.
- Chuva e Neve. Quando chove ou neva acontece algo importante (romântico ou trágico).
- A cena no parquinho infantil: sempre tem (e geralmente alguém está bebado).
- Make over ou cena de desfile de roupa nova.
- A passagem de tempo (meses ou anos) e vale o combo clichê com a viagem para fora do país.
- O merchandising escancarado.
- Algumas novelas tem uma animação explicando algo. Toda vez que alguém fica muito bebado tem um efeito rosado nas bochechas.
Se alguém lembra de mais algum deixa aí nos comentários.
E para quem chegou até aqui e quer saber quais novelas coreanas gostei mais até agora, segue um top 10.
1. Vincenzo
2. My Mister
3. Business Proposal (Pretendente Surpresa)
4. 25/21
6. Start Up
8. Snowdrop
9. Search WWW
(todas na Netflix menos Snowdrop que está na Star+)
E já que falei das séries, top 10 séries coreanas que vi até agora.
1. Pachinko (tecnicamente é uma série americana mas é sobre coreanos com coreanos e falada em coreano e japonês)
2. The Silent Sea (O Mar da Tranquilidade)
3. Hellbound
5. My Name
6. Dr. Brain
7. DP
8. Squid Game (Round 6)
9. The School Nurse Files (A Enfermeira Exorcista)
(todas na Netflix menos Pachinko e Dr. Brain que estão na Apple Tv+)
Nenhum comentário:
Postar um comentário