29.7.07

Pan Carioca - fim

Pan Carioca - fim

Acabou. Foi legal, animado, emocionante e até organizado. Pela tv foi ótimo.

Eu só não gostei das vaias para os atletas de outros países. Com a bola rolando vale tudo, mas ficar vaiando enquanto eles são apresentados, ou se apresentam, e na entrega de medalhas é falta de educação mesmo.

Resumindo a segunda semana:

- volêi masculino melhor time de todos os tempos ever ganhou ouro sem perder um set.
- o basquete masculino também levou ouro.
- os cavalos saltaram bonito e foi ouro por equipes com direito a vaga em Pequim.
- Saretta reagiu e valeu a pena.
- o atletismo foi muito bom, só não foi melhor proque choveu no ultimo dia.
- a tv só mostrou os brasileiros nos saltos ornamentais e no nado sincronizado...eu queria ter visto os outros.
- a chegada da maratona foi uma das mais emocionantes dos últimos tempos, ouro para o Franck.

No fim deu tudo certo. Espero que essas 161 medalhas tragam melhorias (publicas e privadas) para os esportes que só são lembrados de 4 em 4 anos.

27.7.07

Conversas iPodianas (3)

Conversas iPodianas (3)

E hoje no iPod: Qual o melhor corte de cabelo?

Beck queria o Devil's Haircut e Nazareth prefere o Hair Of The Dog.

20.7.07

Pan Carioca (3)

Pan Carioca (3)

Resumo da semana:

- Meus amigos estão me deixando orgulhosa nesse Pan. O Julio Almeida, que é meu amigo de infância, ganhou a medalha de prata no tiro e de quebra uma vaga na Olimpíada de Pequim.

-E minha amigas Juliana e Larissa vão disputar o ouro do vôlei de praia contra Cuba amanhã a noite.

-A ginástica fez bonito. Quase todos levaram medalhas. Diego Hypolito prometeu e cumpriu. A torcida estava animada e as meninas robôs bonitinhas dos EUA mais uma vez mostraram eficiência.

-A natação está em festa. Os EUA sempre mandam o time b/c e ganham, mas dessa vez a história é outra. O Tiago Pereira tem mais é que aproveitar esse momento. Eu sou fã do Kaio Marcio, ouro nos 100m borboleta e tranquilão.

- Primeiro foi o taekwondo e agora é judô colecionando medalhas.

-O futebol feminino do Brasil é só goleada. E é até mais legal de ver do que os homens, menos catimba e mais gols.

-O americano que ganhou o triatlon é um trator. Ouro merecido.

-O vôlei de quadra feminino do Brasil não merece um comentário. Mas as cubanas sim. Jogaram muito e foram certeiras.

- O handebol masculino, sucesso absoluto entre o público feminino, vai fazer a final domingo (ainda não saiu o adversário). E a melhor frase da semana só poderia vir do esporte coletivo mais macho-que-macho do Pan, depois da vitória contra Cuba um dos jogadores disse para o repórter “respeitamos o Uruguai, mas a gente vai passar por cima”. Dito e feito, do jeito que eu gosto (28 x 16).

- E o jogador mais festejado da torcida no Handebol hoje não foi o Bruno Souza, foi o Orlando. Quem?? Isso mesmo, Orlando, jogador uruguaio baixinho e gordinho, do tipo com pneus marcados pela camisa justa. Quando ele fez um gol a torcida foi ao delírio e ficou gritando o nome dele “Orlando! Orlando!”. Ele adorou.

17.7.07

Estou de volta

Estou de Volta!


Amados leitores I'm back!!!

Isso mesmo Luizinha voltou. Depois de muitas viagens, muitos rolos pessoais estou de volta aos nossos amados leitores!

Para homenagear a minha volta e a minha amada Kaká um fotinha de retorno ao Blog.

Beijos!

16.7.07

Carioca da gema

Carioca da gema




Copacabana? Ipanema? Leblon? Que nada. Para dizer que conhece mesmo o Rio de Janeiro tem que ir a Tijuca. E não vale dizer que já foi ao Maracanã porque a Tijuca é mais.

É o bairro dos Anos Dourados, onde fica o Colégio Militar e o Instituto de Educação, lá tem a Praça Saens Pena, o Shopping Tijuca (onde as lojas vendem mais que na zona sul), e muitos consultórios médicos. É o único bairro com nacionalidade e onde morou a Tia Helo durante toda vida.

Os tijucanos, apesar de muitos terem migrado para a Barra buscando areia da praia, tem o maior orgulho do seu bairro.

A Luizinha mora lá e eu sempre que estou no Rio ando muito no metrô entre Copacabana e Tijuca. Em uma dessas férias eu levei a Bi para conhecer o famoso bairro. A Luizinha então nos declarou tijucanas honorárias e nos deu essas camisetas aí da foto. A gente usou aqui em Fortaleza e já posso dizer que a Tijuca vai receber muitos turistas cearenses daqui para frente.

14.7.07

Pan carioca (2)

Pan Carioca (2)

Eu tinha esquecido o quanto eu gosto de handball. É corrido e disputado. Coisa de macho-que-é-macho. E tem os atletas mais bonitos dos esportes de grupo do Brasil.

Acabaram de ganhar do Chile de 33 x 20.

Pan carioca

Pan carioca


Foi bonita a abertura do Pan ontem o Maracanã. O que eu gostei mais? Aqui está a listinha.
- A Elza Soares cantando o hino nacional foi bonito.
- O Vanderlei foi o porta bandeira mais animado de todos os tempos.
- As porta-bandeiras azuis no centro
- As fantasias da parte floresta e o jacaré gigante
- A coreografia da Deborah Colker, rapidinha mas bonita
- A parte da água
- As vaias para o barbudo
- A escultura da pira olímpica.
- O carnaval final com Aquarela do Brasil
- O mais bonito mesmo foi o show pirotécnico usando a forma oval do estádio. Fantástico!

Parabéns para a organização.

12.7.07

Fala Ney! (3)

Fala Ney! (3)

No quiz de ontem a pergunta era... Desde 1889, quantos presidentes tinham como profissão: médico?

Ney: "O JK eu tenho certeza. Eu vi o Wagner Moura se formando na tv."

Hahahaha! E era só ele mesmo.

9.7.07

Penta

Penta

Enquanto eu corria ontem nas ruas de Fortaleza, Lewis Hamilton largava na pole do GP da Inglaterra. Ele não ganhou, mas fez seu nono pódio em nove corridas. É o líder do campeonato com 12 pontos na frente do cabeção do Alonso. O garoto é impressionante. Já sou fã.

Agora, fã mesmo eu sou do Roger Federer. Venceu Wimbledon pela quinta vez, ninguém segura ele na grama. Até Bjorn Borg, outro pentacampeão na Inglaterra, estava lá batendo palmas para o suíço. A final contra Rafael Nadal, foi 3x2 em quase 4 horas. Foi o seu décimo primeiro Grand Slam. Muitas palmas para ele.

8.7.07

Domingo corrido

Domingo corrido (2)

Ano passado foi assim.

Esse ano até que foi fácil formar uma equipe. Todo mundo quer participar de um dos eventos mais animados da cidade. A inscrição foi tranqüila, nenhuma desistência esse ano, o difícil é fazer o pessoal chegar na hora.

Mas no fim deu tudo certo. Ufa!

Esse ano o nosso tempo foi bem melhor do que no ano passado, esforço da equipe em manter os 5km abaixo de 35 min. Dois conseguiram em menos de 30min, dois em 30 exatos e o resto (eu incluída) entre 32 e 34min.

Claro que depois teve o churrasco, merecido!

Vizinhos, ano que vem tem mais!



Fatima

Bi

Karine

Andrea


Cesar

Jr

Luciano



E é claro que temos um video esse ano e o premiado foi o Nick.



7.7.07

Live Earth

Live Earth

Liguei a tv agora a pouco para ver o que estava acontecendo no Live Earth do Japão e de Sydney. A decoração dos palcos é bem parecida e só dá para saber onde é pela platéia. Até agora eu vi o Linkin Park animando os japinhas e John Butler Trio, Jack Johnson e Crowded House (alguém lembra deles? hey now, hey now, don't dream its over) animando os cangurus. No meio do show do Crowded House a luz do palco apagou e só se via o telão, o vocalista disse "É, acho que vamos economizar na energia né?".

O chato de ver na tv é que não se pode escolher quem assistir, mas o youtube resolve isso. O mais chato ainda é a tradução simultânea. Eles passam uns filminhos sobre o meio ambiente nos intervalos e acontece que alguns já tem a dublagem para o inglês e ainda a tradução simultânea para o português. Acaba que eu não entendo nada em língua nenhuma.Péssimo. E não tem tecla SAP. Argh!! Mas o comentarista do 42, Pedro Só, é legal.

Não vou ficar o dia inteiro na frente da tv, mas volto aqui com alguns updates.

10:26 - nesse momento a Shakira está rebolando em Hamburgo, com chuva.

10:40 - agora é a vez de Xangai com 12 Gilrs Band tocando Beethoven com uma batida eletrônica. Todas de amarelo, super organizadas. Elas tocam um instrumento que parece um berimbau com som de violino.

10:50 - Londres, finalmente, SOS Allstar Band, só bateristas e percussionistas. Adoro bateristas. Essa foi só para começar a animação inglesa. Com muito sol.

11:30 - os tios do Genesis estão colocando os ingleses para pular.

13:11 - Londres, o vocalista do Kasabian agradece o público dizendo "vamos salvar os ursos polares", dá um gole na cerveja e faz os ingleses levantarem os braços com mais música. Eles são muito bons.

13:55 - estava demorando para aparecer uma bandeira brasileira em Wembley. No palco Balck Eyed Peas.

14:30 - Duran Duran sempre com um visual clean e correto cantam "Ordinary World". Já é a segunda vez deles em Wembley essa semana.

14:48 - Red Hot Chilli Peppers agitam Londres. O comentarista achou que o público não se animou muito e está se guardando para o Bloc Party que vem a seguir. Eu não acho, Anthony Kieds agita a platéia como poucos. O baterista deles é muito bom.

15:10 - Copacabana no ar. Falta uma hora para o xou da Xuxa e a praia está super vazia.

15:27 - Mandaram os latinos para Hamburgo ver se os alemães rebolam. Teve a Shakira e agora o Enrique Iglesias está sendo apalpado por mulheres e homens no meio da platéia. Aliás tem um garoto de casaco vermelho que não solta ele de jeito nenhum.

15:50 - A praia de Copacabana já está mais cheia. Droga!!! Não mostraram o Bloc Party. Agora está a sem graça da Corinne Bailey Rae em Londres.

16:02 - O Edgar está entrevistando a Cristiane Torloni. Eu quero ver Wembley!!!

16:05 - ufa!! Keane em Londres.

16:26 - Copacabana cheia e o Metallica deprimindo os ingleses. Vou sair. Será que vou perder o Foo Fighters e a Madonna?

00:35 - Perdi tudo. Vou ver no youtube. Cheguei em casa a tempo de ver o Bon Jovi em New York, mas já encheu o saco e vou dormir, vou fazer a minha parte economizando energia.

5.7.07

Help tecla SAP!

Help tecla SAP!

Eu já tinha filosofado no assunto quando o Homem Aranha estreou nos cinemas com mais cópias dubladas do que legendadas. Mas ao assistir Bones na terça e ver que estava dublado no canal pago me deu um certo pânico de que, num futuro próximo, seja decretado o fim das legendas na tv paga e no cinema.

E não foi só Bones, 24horas teve Jack Bauer falando “UCT” e “droga”, e os cirurgiões de Nip/Tuck falando bom português. Fica sem graça. A voz original, por mais que não se entenda a língua e por melhor que seja o dublador, é essencial. Assim eu nunca vou saber qual a voz do ator Michael C. Hall, já que Six Feet Under é dublado na Warner (sem SAP) e do jeito que vai, Dexter vai ser dublado na Raposa, ops, Fox.

Respeito que as pessoas tenham preguiça de ler a legenda, eu também acho muito chato quando vou ver filmes em línguas que não entendo, mas ainda assim prefiro ler a legenda.

Aliás, nada melhor do quer um filme dublado em outra língua para saber o quanto se perde comparando com o original (coloca Cidade de Deus dublado em inglês no dvd). Sem contar que atores diferentes ficam com a mesma voz: o Superman de Christopher Reeve tem a mesma voz que o 007 de Roger Moore, e que o Rambo de Stallone.

Em países com França, Espanha e Itália os filmes são todos dublados. Na França e na Espanha ainda se acha alguns poucos cinemas que exibem V.O. (versão original), mas na Itália não existe, e os italianos acham seus dubladores os melhores do mundo. Scusi, mas a eficiência do dublador é proporcional à compreensão do espectador.

(a dublagem pode até não ser um fator, mas esses são os países que pior falam inglês na Europa e querendo ou não, gostando ou não, o inglês é o idioma da comunicação internacional)

Acho que os filmes devem sim ser dublados para TV aberta, para o DVD (como opcional) e até para o cinema para as crianças (mas com a opção legendadas para as crianças maiores – de idade).

Aqui em Fortaleza nem tem mais sessões legendadas de desenhos animados. Nem umazinha no fim da noite, no horário que as criancinhas estão dormindo.

Será que os canais pagos realmente ganham um grande pedaço de mercado ao dublarem as séries e filmes? Se for esse o caso, passa num horário legendado e noutro dublado. Curiosamente a TNT que sempre passou filmes dublados passa suas 2 séries, The Closer e Verônica Mars, com legendas.

Eu ainda posso recorrer a tecla SAP (em alguns canais), mas eu fui alfabetizada na língua da Rainha Elizabeth II. E quem não entende tão bem e quer áudio original como é que fica?

Depois não vem reclamar dos downloads.

1.7.07

Caos aéreo

Caos aéreo (ou como se divertir no aeroporto por 10 horas)

Não vou entediar os meus 5 leitores falando da falta de respeito das companhias aéreas que se aproveitam da confusão dos controladores para deixar passageiros esperando horas e horas até encherem um avião. Blá, blá, blá... Vou contar como eu passei as 10 horas no aeroporto.

Para começar uma emoção no check in quando um senhor gritou tão alto que calou todo terminal 1 do Galeão. Logo no começo o meu vôo já estava atrasado, mas era só meia hora.

Já dentro do embarque comecei a passar o tempo olhando a loja e a livraria, aproveitei para comprar uma revista e palavras cruzadas prevendo a demora (aliás acho que esses atrasos são para dar dinheiro para as lojas do aeroporto). Quando eu vi que o vôo ia atrasar resolvi fazer um lanchinho na única representante do setor alimentar. Depois de forrar a pança foi que eu vi que o meu vôo que deveria sair as 12:20 (já com atraso) só ia sair as 16.

Ok, nada de desespero. Saquei o celular e avisei a família do atraso e aproveitei para passar uma hora jogando pinball oferecido pela Nokia. Depois de uma ida ao banheiro sentei e li o jornal abandonado na cadeira do lado. Atualizada, eu resolvi sacar o iPod e escutar música. Depois de meia hora eu comecei a jogar a paciência oferecida pela Apple, mas depois de uma hora eu quase adquiri uma miopia (vai enxergar as mini cartas naquela mini tela) e uma lesão por esforços repetitivos.

Sim, eu tinha um livro, mas o estava guardando para o avião.

Hora de esticar as pernas e circular. Já eram 15 hrs. Parei na loja para ficar assistindo o dvd do jubileu da rainha da Inglaterra. Fiz amizade com uns ingleses desavisados que estavam esperando um vôo da BRA. O vôo deles era para ter saído um dia antes, mas na BRA esse “atraso” é normal. Os ingleses saíram as 16:30 indo para Fortaleza via BH, Salvador, Recife e Natal.

No meio da conversa com os súditos da Elizabeth II eu vi uma confusão no que seria o meu portão de embarque. Claro que o vôo tinha sido adiado mais uma vez e o cearenses estavam arretados. Depos de muita reclamação deram um vale-comida e disseram que o embarque seria as 19.

Dona Cremilda (eu não inventei esse nome) viu o grande i de informação na minha testa e resolveu que eu seria sua guia pelo aeroporto. Então fomos almoçar/jantar com o rapaz que já esperava um vôo desde a madrugada. Para quem serve amendoim e barra de cereal o almoço foi um super upgrade.

Alimentada eu deixei a dona Cremilda de volta no portão de embarque e fui passear lá no terminal 2 que tem outras lojas e outras pessoas. Lá também tinha vôo atrasado, gente reclamando etc.


De volta ao meu terminal, liguei para Luizinha e dei um update da situação, depois sentei e li a revista. As 19:30 moça informou que o avião tinha pousado, todos bateram palmas e correram para o portão de embarque num leve desespero como se o vôo fosse sair já. Ainda demorou mais uma hora, mas as 20:30 saímos do Rio de Janeiro.

Cheguei aqui em Fortaleza as 23:50, junto com os ingleses da BRA, tão cansada quanto eles, e nem ganhei um aviãozinho de brinde.