18.4.12

Analisando a música: Total Eclipse Of The Heart (Bonnie Tyler)

Semana passada vi um episódio de Criminal Minds onde o serial killer da vez matava mulheres que ele já tinha estuprado, e, na primeira vez, ele tinha uma música especial para cada uma. Bizarro. Para uma das mulheres a música era "Making Love Out of Nothing at All" do (argh) Air Supply, e para a outra era "Total Eclipse of the Heart" cantada pela Bonnie Tyler. Em um momento do episódio, o serial killer quis enganar uma das mulheres dizendo que não tinha tocado Total Eclipse e sim a outra música. Essa confusão faz sentido porque as duas músicas foram compostas pela mesma pessoa e são igualmente cafonas.

A Bonnie Tyler surgiu (e desapareceu) na década de 1980 com essa música duvidosa, e uma voz rouca incrível. Ela teve outros sucessos como "It's a Heartache", "Holding Out For a Hero" (quem nunca fez uma aula de aeróbica com essa música?) e até uma versão de "Have You Ever Seen The Rain", se ela fez alguma coisa depois da década de 1980 eu não sei, mas Total Eclipse Of The Heart foi o maior hit da cantora e continua fazendo sucesso até hoje, alías, já virou um clássico.

Voltando a Criminal Minds, Total Eclipse of The Heart é uma música sobre o desespero de uma mulher, faz sentido um serial killer (stalker) se apropiar dessa música. Acompanhem.

(Turn around) Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming around
(Turn around) Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
(Turn around) Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
(Turn around) Every now and then I get a little terrified and then I see the look in your eyes
(Turn around bright eyes) Every now and then I fall apart (2x)

(Turn around) Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
(Turn around) Every now and then I get a little bit helpless and I'm Lying like a child in your arms
(Turn around) Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
(Turn around) Every now and then I get a little bit terrified but the I see the look in your eyes
(Turn around bright eyes) Every now and then I fall apart (2x)

O cara deu as costas e ela decide contar tudo que ela sente de vez em quando (e só um pouquinho), pedindo para ele olhar na cara dela. Então, de vez em quando ela: fica um pouco cansada de escutar o som das próprias lágrimas, fica nervosa que perdeu tempo, entra em pânico quando vê o olhar dele (que deve ser uma boa virada de olhos), fica inquieta quando sonha com alguma coisa louca, se sente impotente nos braços dele, fica com raiva e precisa chorar; e, claro, desaba. Ufa!
Se juntarmos todos esses "de vez em quando" vai ser igual a um "tempo todo", ou seja, essa mulher nunca está bem.

liz lemon mostrando uma virada de olho

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg giving off sparks
I really need you tonight
Forever is gonna start tonight
Forever is gonna start tonight



Refrão e fase stalker mulher apaixonada (e iludida) da música. Ela tenta convencer que precisa dele, mais do que nunca, que é só ele a segurar que ficarão juntos para sempre, e que estarão fazendo tudo certo porque nada entre eles pode estar errado. "Vamos levar isso até o fim, seu amor é uma sombra sobre mim" (que rima péssima essa que fiz). MEDO. Aí ela confessa que não sabe o que está fazendo, que estão vivendo num barril de pólvora saindo faíscas. PARA TUDO. Gente, barril de pólvora é bom demais! Toda vez que escuto essa parte da música só penso em uma coisa:
coiote e papaléguas: amor eterno

Ela insiste que precisa dele hoje a noite, que "para sempre" vai começar ali. (foge que é cilada!)
Once upon a time I was falling in love
Now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
Now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Aí eu fico com pena dela porque um dia ela estava se apaixonando, mas agora só está desmoronando e não pode fazer nada. (detalhe do uso de "once upon a time", frase que inicia todos os contos de fadas) Era uma vez uma vida iluminada, e agora só amor na escuridão.
Essa música tem muitas coisas duvidosas, mas gosto de "eclipse total do coração", acho poético. #prontoconfessei
A música repete o refrão, mas uma eclipse total do coração. (O que está acontecendo que só faço rimas cafonas?)
O video dessa música merece uma outra análise: a Bonnie Tyler em um colégio para rapazes que tem até ninjas bailarinos (oi?).

32 comentários:

  1. Se você achar interessante, poderia fazer com a música "I want it that way" dos Backstreet Boys.

    :-)

    ResponderExcluir
  2. Mas no clip da a entender que é uma mulher apaixonada por um aluno que ela chama de 'olhos brilhantes',ele esta se formando e ela se da conta que o relacionamento acabou porque ele é jovem para ela

    ResponderExcluir
  3. @ Anonimo,
    então, no clipe ela está desesperada (a música é sobre essa mulher desesperada/apaixonada) dentro do colégio, corre pelos corredores no meio da noite com vento nas portas, tem ninjas bailarinos, homens das cavernas de fralda (sei lá o que é aquilo), jogadores de futebol americano e tal. Ela é a tal mulher da música que está apaixonada, que provavelmente teve um caso com o carinha, mas está vendo que não vai dar certo (porque o cara é aluno da escola, ou porque é jovem, etc).
    Pode ser também que ela tenha tido um sonho erótico com um aluno e no dia seguinte foi lá apertar a mão dele.

    Aliás, esse é um dos clipes dos anos 1980 que retratam bem a letra da música (e é tão cafona quanto).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. pasmei nessa opinião, nem sei como descrever, procuro o significado dessa letra a anos, e só agora encontro essa maravilhosa interpretação, e sobre o carinha que ela tem o "sonho erótico", me derrubou ainda mais, P-A-S-M-E-I!

      Excluir
    2. hahahaha esse vido pode ser muitas coisas mas com tanto shirtless e homens molhados tem muita cara de sonho erótico. :)

      Excluir
  4. Sinceramente, acho que cafona é a opinião preconceituosa de vocês! Na minha opinião não existe elegante, clássico (ou sei lá como chamam o gosto musical que vocês têm, que aliás deve ser alguma referência mundial a ser seguida) ou "cafona", existem estilos que agradam a cada tipo de público. Se as letras, músicas e clipes fossem mesmo tão "cafonas", acho mesmo que não teriam nem perdido seu tempo preciso (o qual poderiam estar ouvindo músicas aos seus níveis intelectuais) escrevendo textos dirigidos a eles.

    ResponderExcluir
  5. @anonimo, não acho que cafona seja uma opinião preconceituosa (pode até ser, mas não é o caso), tanto que escuto essa musica e gosto. Porém é quase fato que tanto a musica quanto o clipe sao exagerados e datados. Meu gosto musical é tudo isso que você disse: elegante, clássico e inclusive cafona (e bobo e datado). Não o acho melhor do que ninguem e muito menos uma referência a ser seguida, mas posso gostar e desgostar de muita coisa.
    Discordo de você e acho que um estilo pode sim agradar vários públicos, pessoas podem ser ecléticas.
    Posso achar uma musica cafona e escutar até cansar e achar outra um classico e nunca ouvir uma nota. Aliás, é a minha opinião, ninguém tem que acatar, cada um com a sua. E um pouco de senso de humor não faz mal a ninguém.

    ResponderExcluir
  6. Hoje tive uma feliz coincidência de conhecer uma página no facebook que mostra vídeos dos anos 80 e 90, eu nasci nessa década e vivi um pouco de tudo isso, hoje sou publicitária e quando vejo um trabalho como esse me emociona, eu vejo tudo que foi feito por de trás das câmeras eu sei como é trabalhoso, eu respeito e admiro muito pelo fato que na época não tinha equipamentos como os de hoje e mesmo assim ficava ótimo, existia muita criatividade e imaginação do que as coisas que vejo hoje em dia.

    �� produção do vídeo
    �� música
    �� cantora
    �� edição
    �� cenário
    �� roupas
    �� takes cortados lindamente
    �� enquadramento
    �� planos
    �� historia
    �� roteiro
    �� atores e dançarinos
    �� a cena acompanha o tempo da música...
    �� muita inspiração ��
    ������❤️❤️❤️������

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, Elaine, naquela época o pessoal tinha que se virar mesmo nos 30. Acho que ousavam mais e tinha ainda muita influência do psicodélico anos 70. :)

      Excluir
  7. O que ela quer dizer quando fala a seguinte frase(viri-se olhos brilhantes)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. "Vire-se olhos brilhantes" é para o cara virar e olhar para ela. (e ele deve ter uns olhos lindos e brilhantes)

      Excluir
  8. sempre tive grande curiosidade ppor esse classico, o clip mais ainda, esse artigo n ajudou mto, curto demais esse som, deixando bem claro para todo o mundo ler.

    ResponderExcluir
  9. Interpretar a música é fácil, quero ver explicar o clipe bizarro dessa música!! hahahahaah

    ResponderExcluir
  10. Mesmo antes de ver a tradução, eu imaginava algo assim jfndjkfkd aquele vídeo é sinistro mesmo. Mas amo muito!!!! Ela tem um vozerão da porra <3 e achei mto divertido seu artigo! Eu tbm gosto mto de uma música que ela canta : ''I Need a Hero!''

    ResponderExcluir
  11. obrigada isak! (também gosto da voz dela)

    ResponderExcluir
  12. Minha filha de 14 anos ama esse música e meu filho de 8 escuta todo dia.

    ResponderExcluir
  13. Meu ponto de vista:
    Ela é uma mulher que foi apaixonada por um aluno, no clipe e letra mostram o amor desesperado o tempo todo, ela fala um eclipse no coração como se a escuridão tomou conta, e os olhos brilhantes é a luz que a guia,ele é luz a final todos ali morreram,ela está revivendo tudo,no final do clip mostra ela voltando ao trabalho ^^escola^^ e ela ainda tem uma visão dele que a persegue.ela diz amor das sombras!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. achei lindo ! pode ser isso sim ! eu acho né

      Excluir
  14. quero tentar entender tudo sobre esse clipe já li o suficiente e ainda não tou conseguindo entender! amo muito essa música esculto todo dia e noite, adoro a voz dela!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. a voz dela é muito boa!

      como escrevi em um comentario aí pra cima,
      eu acho que é apenas um sonho maluco que ela teve (e na música ela fala que "every now and then I dream of something wild) e no fim quando ela vê o rapaz e aperta a mão dele lembra do sonho.

      até disse que achava que o clipe traduz a música, mas na verdade tem muitos clipes que não tem nada a ver com a música, as vezes é só uma escolha artística.

      no fundo não acho que esse clipe tem muito para entender hahahaha

      Excluir
  15. Qm éo garoto que parece ter 10 anos no final do clipe ?? Alguém sabe o nome dele ??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Garoto que hoje deve ter uns 45 anos. :)
      Nunca soube o nome dele.

      Excluir
  16. A resposta é que é coisa do Diabo e algo ligado ao satanismo. Tudo o que aparece no clipe dá aquela impressão que se está vendo anjos caídos e a própria cantora tem uma maquiagem e um tipo de anjo caído e muito estranho o modo das pessoas que aparecem no vídeo clipe e como foi então ligado a uma série de terror o clipe tem um tipo de coisa mesmo dos anos 80 em que filme de terror era o que fazia sucesso. É uma música e clipe do tipo Colheita Maldita com uns moleques estranhos. Coisa do tipo Exorcista. E acho que depois dessa música e clipe alguns deles nem viveram muito.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não tem nada de terror nesse clipe (a não ser os caras dançando de fralda, talvez os olhos brilhantes) e, como disse em um comentário anterior, acho que o clipe é apenas um sonho que ela teve.
      A única coisa que o diabo tem com esse clipe é que ele deve estar rindo.
      Não sabia que anjo caído tinha maquiagem, tem tutorial?

      Excluir
  17. Por melhor que seja a interpretação feita da música, os próprios compositores confirmaram que a música "Total Eclipse of the Heart" na verdade é uma música de amor no ponto de vista de um vampiro (meio bizarro, eu sei) tanto é que o título originalmente seria "Vampires in Love" pois, inicialmente, a musica seria feita para o musical de Nosferatu, tanto é que, se analisarmos a música, faz muito sentido ser isso, principalmente o "Forever's gonna start tonight". Outro indício dessa interpretação é como o narrador comenta se sentir sozinho de manhã, como, no passado, viva na luz mas agora só vive na escuridão, como "cada vez mais se sente mais nervoso pelos melhores anos já terem passado" e insistentemente diz que, nas manhãs ele se sente sozinho (por conta do sol e vampiros não podem sair no sol) e como se sente solitário quando a pessoa amada não aparece. E é isso, por mais que eu tenha gostado da interpretação feita, no final ainda assim faz muito mais sentido ser uma música romântica de um vampiro, alguém que já amou e segue amando mas, por conta de sua eternidade e desafios para se apaixonar, o amor é sempre visto como uma sombra pelo mesmo, algo que o persegue e sempre abala suas estruturas por nunca poder se sentir completo já que a eternidade sempre vai ser uma agonia para ele até o fim, aliás, se pesquisar na internet por "vampiro" junto com o título da música, há a música cantada em um músical além da própria wikipedia gringa falar sobre o compositor e a ideia original para a obra. É bem lega.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Faz todo sentido ser um vampiro! E o compositor, Jim Steinman, fazia muito dessas musicas bem dramaticas que cabem muito em musicais.
      obrigada pela informação :)

      Excluir
    2. Imagina :) eu também fiquei bem surpresa quando descobri isso, aí eu caí na sua página e eu adorei a análise, mas senti que tinha que ao menos falar sobre a ideia original do compositor. Jim Steinman adorava essa dramaticidade toda e adoro a ideia de Nosferatu gritando por um amor correspondido.

      Excluir
  18. Tem algo a mais nesta música, que usou a Bonnie e o próprio Steinman

    ResponderExcluir