6.12.16

Analisando a música: Aqua Profunda (Courtney Barnett)

Semana passada voltei a fazer natação. Há anos não treinava os 4 estilos numa piscina e nadar é sempre um ótimo exercício.

Aí hoje estava indo para a piscina e tocou essa música da Courtney Barnett no shuffle.

Até novembro desse ano eu não sabia quem era essa cantora de Melbourne. Comprei um ingresso para um show dela junto com um show do Edward Sharpe and the Magnetic Zeros no Circo Voador sem conhecer nenhuma das duas bandas.

Até baixei o único album dela para escutar durante a corrida, mas choveu tanto no Rio que não corri. Então cheguei no Circo Voador sem conhecer uma música dela. (E, sim, eu costumo ver shows de bandas que não conheço e acho divertido)

Gostei muito do show dela, um rock básico, cru, de garagem. No palco só ela, um outro guitarrista e um baterista. E tocaram direto por pouco mais de uma hora com umas projeções maravilhosas de desenhos (que depois descobri que a própria Courtney desenha).

Voltando a natação. Só hoje reparei na letra dessa música e dei uma risada. Aqua Profunda é do primeiro (e único até agora) album da Courtney Barnett que tem o excelente título: Sometimes I Sit And Think, And Sometimes I Just Sit.

Como boa australiana, a Courtney escreveu uma música que envolve água. Vamos ver o que acontece nas águas profundas.

I saw you in the lane next to me
You were doing freestyle
Then you switched it around to a little bit of backstroke
I couldn't see you underneath
Your swimming cap, but it appeared that you had
Dark colored hair, maybe it was blonde for all I know

Essa é uma música sobre uma paquera na piscina. Quem nunca?
Ela começa contando que viu o paquerinha na raia ao lado e ele estava nadando crawl (também conhecido como: nado livre) e virou para nadar costas. É um atleta.
Ela não podia ver o que tinha embaixo da toca, se ele era moreno ou loiro. Ou ruivinho.
Acho que não foi bem a cor do cabelo o que atiçou a curiosidade, just saying.

I had goggles on
They were getting foggy
I much prefer swimming to jogging
I tried my very best to impress you
Held my breath longer than I normally do

Ela diz que estava de óculos de natação e que estavam ficando embaçados. Te entendo Courtney, é um saco óculos embaçado.
Ela diz que prefere nadar a correr. Aí já não sei se concordo. Nadar é ótimo, mas vamos combinar que depois de umas 30 voltas na piscina só olhando os azulejos fica um pouco chato. A corrida pode cansar mais no início, mas correr com vista é uma delícia.
Voltando as estratégias de paquera na piscina, ela tentou segurar o fôlego por mais tempo só para impressionar.
Adianto que essa tática não é boa. Quem é que repara se a pessoa está segurando fôlego embaixo d'água na raia do lado??

I was getting dizzy, my hair was wet and frizzy
Felt my muscles burn, I took a tumble
Turn for the worse, it's a curse
My lack of athleticism
Sunk like a stone
Like a first owners home loan
When I came to, you and your towel were gone

Claro que ela começou a ficar tonta, sentiu os músculos queimando, aí acho que tentou sair da piscina, caiu e afundou que nem uma pedra. Total falta de talento esportivo e ainda diz que é maldição. Não Courtney, é só falta de treino mesmo.

Aí alguém deve ter tirado ela da piscina e quando acordou viu que o paquera e a toalha dele tinham ido embora. Fuén, fuén, fuén..... FAIL.

Courtney, troca de piscina.



Esse video não é oficial (acho que nem tem), mas ficou muito bom!




2 comentários:

  1. Oi Karine, adoro a Courtney e esse album todo. Nesse video, ela explica o significado dessa musica e titulo. E quase não foi pro album, hein?

    https://www.youtube.com/watch?v=jFINMJa533o&feature=youtu.be&t=2m49s

    Se nao conhecer a Jen Cloher (partner da Courtney), comece por essa:

    https://www.youtube.com/watch?v=0KoNAVTuy6Y&feature=youtu.be&t=5m33s

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! Não conhecia. E pelo jeito eu também escrevi o nome da música errado hahahahaha (mas no album que comprei no iTunes tem profunda mesmo)

      Excluir